book lists

Children’s Classics.


Mark Twain, The Prince and the Pauper (1881).

This treasured historical satire, played out in two very different socioeconomic worlds of 16th-century England, centers around the lives of two boys born in London on the same day: Edward, Prince of Wales and Tom Canty, a street beggar. During a chance encounter, the two realize they are identical and, as a lark, decide to exchange clothes and roles–a situation that briefly, but drastically, alters the lives of both youngsters. The Prince, dressed in rags, wanders about the city’s boisterous neighborhoods among the lower classes and endures a series of hardships; meanwhile, poor Tom, now living with the royals, is constantly filled with the dread of being discovered for who and what he really is.”

Rudyard Kipling, The Jungle Book (1895).

The Jungle Book by Rudyard Kipling is a classic story of friendship between man and beast.

Saved from the jaws of the evil tiger Shere Khan, young Mowgli is adopted by a wolf pack and taught the law of the jungle by lovable old Baloo the bear and Bhageera the panther. The adventures of Rikki-Tikki-Tavi the snake-fighting mongoose, little Toomai and the elephant’s secret dance, and Kotick the white seal are all part of Mowgli’s extraordinary journey with his animal friends.”


L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz (1900).

Dorothy thinks she’s lost forever when a tornado whirls her and her dog, Toto, into a magical world. To get home, she must find the wonderful wizard in the Emerald City of Oz. On the way she meets the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion. But the Wicked Witch of the West has her own plans for the new arrival… will Dorothy ever see Kansas again?”

Jack London, The Call of the Wild (1903).

Pampered dog Buck lives a comfortable life in Santa Clara Valley, where he spends his days eating and sleeping in the golden sunshine. But one day a terrible act of betrayal leads to his kidnap, and he is forced into a life of work and danger. Dragged away to be a sledge dog in the harsh and freezing cold Yukon, Buck must fight for his place in the wilderness – and a place to call home.

The Call of the Wild is a beautiful and thought-provoking tale following a dog’s journey of hope, resilience and finding your family.”

Selma Lagerlof, The Wonderful Adventures of Nils (1906).

Nils is shrunk to a tiny size by a dwarf, and carried across Sweden by a flock of wild geese to their summer home in the far North. Through many perils and exciting adventures, Nils wins the respect and love of the geese and finally returns home.”

Jack London, White Fang (1906).

White Fang is part dog and part wolf, and the lone survivor of his family. In his lonely world, he soon learns to follow the harsh law of the North–kill or be killed. But nothing in White Fang’s life can prepare him for the cruel owner who turns him into a vicious killer. Will White Fang ever know the kindness of a gentle master?”

Kenneth Graham, The Wind in the Willows (1908).

Here today, up and off to somewhere else tomorrow! Toad has always been a silly sort of fellow. But when his latest obsession with motor cars – the faster the better – threatens to lead him to disaster, it is up to Toad’s good friends Mole, Ratty and Badger to get him under control. Can they save Toad from prison, and his home Toad Hall from the wicked Weasels and Stoats?”

Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden (1911).

When orphaned Mary Lennox comes to live at her uncle’s great house on the Yorkshire Moors, she finds it full of secrets. The mansion has nearly one hundred rooms, and her uncle keeps himself locked up. And at night, she hears the sound of crying down one of the long corridors. The gardens surrounding the large property are Mary’s only escape. Then, Mary discovers a secret garden, surrounded by walls and locked with a missing key. One day, with the help of two unexpected companions, she discovers a way in. Is everything in the garden dead, or can Mary bring it back to life?

One of the most delightful and enduring classics of children’s literature, The Secret Garden has remained a firm favorite with children the world over ever since it made its first appearance. Initially published as a serial story in 1910 in The American Magazine, it was brought out in novel form in 1911.”

J. M. Barrie, Peter Pan (1911).

One starry night, Peter Pan and Tinker Bell lead the three Darling children over the rooftops of London and away to Neverland – the island where lost boys play, mermaids splash and fairies make mischief. But a villainous-looking gang of pirates lurk in the docks, led by the terrifying Captain James Hook. Magic and excitement are in the air, but if Captain Hook has his way, before long, someone will be walking the plank and swimming with the crocodiles…”

A. A. Milne, Winnie-the-Pooh (1926).

A collection of short stories about an anthropomorphic teddy bear, Winnie-the-Pooh, and his friends Christopher Robin, Piglet, Eeyore, Owl, Rabbit, Kanga, and Roo.”

Л. Пантелеев и Григорий Белых, Республика ШКИД (1927).

1920-е годы. По улицам Петрограда бродят беспризорники, которых время от времени вылавливают для детских приемников. В одном из таких приемников – школе имени Достоевского (ШКИД) собрались буйные и сообразительные ребята, привыкшие к вольной кочевой жизни. Им предстоит пережить множество испытаний и приключений и научиться мужеству, ответственности и доброте.” 

P. L. Travers, Mary Poppins (1934-1988).

From the moment Mary Poppins arrives at Number Seventeen Cherry-Tree Lane, everyday life at the Banks house is forever changed.

It all starts when Mary Poppins is blown by the east wind onto the doorstep of the Banks house. She becomes a most unusual nanny to Jane, Michael, and the twins. Who else but Mary Poppins can slide up banisters, pull an entire armchair out of an empty carpetbag, and make a dose of medicine taste like delicious lime-juice cordial? A day with Mary Poppins is a day of magic and make-believe come to life!”

Валентин Катаев, Белеет парус одинокий (1936).

“Белеет парус одинокий” – одна из повестей цикла “Волны Черного моря” – рассказывает о революционных событиях 1905 года в Одессе; о дружбе и приключениях мальчиков Пети и Гаврика, познающих каждый по-своему суровую правду жизни, помогающих революционерам в их борьбе.” 

Лазарь Лагин, Старик Хоттабыч (1938).

К школьнику Вольке неожиданно попадает бутылка, в которую заключен волшебный джинн. Занимательные и веселые приключения начинаются, как только джинн обретает свободу и начинает творить чудеса для своего нового хозяина.” 

Александр Волков, серия “Волшебник Изумрудного Города” (1939).

Пронесшийся над Канзасом ураган принес в Волшебную страну Фею Убивающего домика — девочку Элли, да не одну, а прямо вместе с домиком и песиком Тотошкой. Но как же ей теперь вернуться домой?! В этом может помочь только один человек – волшебник Гудвин, Великий и Ужасный. По Дороге из Желтого Кирпича Элли с Тотошкой отправляются в путь, чтобы подружиться с пугалом Страшилой без ума, Железным Дровосеком без сердца и Трусливым Львом. Все вместе они придут в Изумрудный Город и обретут то, что необходимо каждому из них.

Пересказ книги Лаймена Фрэнка Баума “Удивительный волшебник из страны Оз”.”

Аркадий Гайдар, Тимур и его команда (1940).

Широко известная повесть о пионерах довоенных лет написана просто, увлекательно. Обыкновенные мальчишки и девчонки взяли на себя заботу о тех, чьи отцы, братья ушли на фронт.” 

Antoine de Saint-Exupery, The Little Prince (1943).

A pilot stranded in the desert awakes one morning to see, standing before him, the most extraordinary little fellow. “Please,” asks the stranger, “draw me a sheep.” And the pilot realizes that when life’s events are too difficult to understand, there is no choice but to succumb to their mysteries. He pulls out pencil and paper… And thus begins this wise and enchanting fable that, in teaching the secret of what is really important in life, has changed forever the world for its readers.

Few stories are as widely read and as universally cherished by children and adults alike as The Little Prince, presented here in a stunning new translation with carefully restored artwork. The definitive edition of a worldwide classic, it will capture the hearts of readers of all ages.”

Astrid Lindgren, Pippi Longstocking (1945).

Tommy and his sister Annika have a new neighbor, and her name is Pippi Longstocking. She has crazy red pigtails, no parents to tell her what to do, a horse that lives on her porch, and a flair for the outrageous that seems to lead to one adventure after another!”

Astrid Lindgren, Kalle Bloomquist (1946).

For most the summer holidays in a small Swedish town would be spent swimming, fishing, or sailing. But a super sleuth like Kalle Blomkvist is always looking for the next case to crack. So when a mysterious stranger arrives in town he finds the perfect excuse to start an investigation, one that will draw him and his friends into a thrilling case of theft and deception.”

Валентина Осеева, Васёк Трубачёв и его товарищи (1947-1957).

Трилогия известного детского прозаика В. А. Осеевой рассказывает о пионерах – Ваське Трубачеве и его товарищах. Это честные, смелые ребята, готовые защитить товарища взять на себя самое трудное дело. В начале войны они оказались на территории, оккупированной фашистами, где принимают участие в борьбе с врагами. После долгих скитаний, горестей и потерь пионерский отряд возвращается домой. Жизнь продолжается. Надо восстанавливать все, что разрушено, надо работать, учиться. И все ребята, так рано повзрослевшие во время войны, идут строить школу.”

Анатолий Рыбаков, Кортик (1948).

Первая повесть известной детской трилогии (“Кортик“, “Бронзовая птица” и “Выстрел”) рассказывает об увлекательных приключениях арбатского мальчика Миши Полякова и его друзей, разгадывающих тайну старинного кортика.”

C. S. Lewis, The Lion, The Witch and the Wardrobe (1950).

Narnia… the land beyond the wardrobe door, a secret place frozen in eternal winter, a magical country waiting to be set free.

Lucy is the first to find the secret of the wardrobe in the professor’s mysterious old house. At first her brothers and sister don’t believe her when she tells of her visit to the land of Narnia. But soon Edmund, then Peter and Susan step through the wardrobe themselves. In Narnia they find a country buried under the evil enchantment of the White Witch. When they meet the Lion Aslan, they realize they’ve been called to a great adventure and bravely join the battle to free Narnia from the Witch’s sinister spell.”


Джанни Родари, Приключения Чиполлино (1951).

Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в своей фруктово-овощной стране.”

Николай Носов, Рассказы (1952).

Сборник смешных рассказов.

Astrid Lindgren, Mio, My Son (1954).

Nine-year-old Karl Anders Nilsson is the unwelcome foster child of an uncaring couple. Lonely and neglected, he yearns for simple things, things that many children already have: a warm and loving home of his own, someone to share his sorrows and joys with, and most important, his real father.

Then, on October 15, Karl simply disappears. Where has he gone? (Police are searching for him!) But Karl is far away from chilly Stockholm, in Farawayland, where he has found his father, who is none other than the king of that land. And now Karl faces a truly dangerous mission. Prophecies have foretold his coming for thousands of years. He, his new best friend Pompoo, and Miramis, his wonderful flying horse with a golden mane, must travel together into the darkness of Outer Land to do battle with Sir Kato, the cruel abductor of the children of Farawayland. Only a child of the royal blood can stop him…”

Николай Носов, трилогия про приключения Незнайки (1954-1965).

Детский цикл историй про маленьких человечков — коротышек, жизнь которых полна самых разнообразных приключений: как совсем обычных, житейских, так и связанных с невероятными путешествиями.”

Astrid Lindgren, Karlson on the Roof (1955).

Imagine Smidge’s delight when, one day, a little man with a propeller on his back appears hovering at the window! It’s Karlson and he lives in a house on the roof. Soon Smidge and Karlson are sharing all sorts of adventures, from tackling thieves and playing tricks to looping the loop and running across the rooftops. Fun and chaos burst from these charming, classic stories.”

Astrid Lindgren, Rasmus and the Vagabond (1956).

Dreaming of a home of his own, Rasmus runs away from the orphanage and meets Paradise Oscar, a remarkable tramp who takes Rasmus along on his travels, where they encounter adventure from both robbers and police.”

Gerald Durrell, My Family & Other Animals (1956).

When the unconventional Durrell family can no longer endure the damp, gray English climate, they do what any sensible family would do: sell their house and relocate to the sunny Greek isle of Corfu. My Family and Other Animals was intended to embrace the natural history of the island but ended up as a delightful account of Durrell’s family’s experiences, from the many eccentric hangers-on to the ceaseless procession of puppies, toads, scorpions, geckoes, ladybugs, glowworms, octopuses, bats, and butterflies into their home.” 

Michael Bond, A Bear Called Paddington (1958).

Mr. and Mrs. Brown first met Paddington, a most endearing bear from Darkest Peru on a railway platform in London. A sign hanging around his neck said, “Please look after this bear. Thank you” So that is just what they did.

From the very first night when he attempted his first bath and ended up nearly flooding the house, Paddington was seldom far from imminent disaster. Jonathan and Judy were delighted with this havoc and even Mr. and Mrs. Brown had to admit that life seemed to be more filled with adventure when there was a bear in the house.”

Валентина Осеева, Динка (1959).

Маленькая героиня повести, отчаянная, искренняя и непосредственная, попадает в забавные и непростые ситуации, обретает друзей, учится расставаниям, усваивает мудрые и нескончаемые уроки жизни.”

Виктор Драгунский, Денискины рассказы (1959).

Цикл рассказов о случаях из жизни дошкольника, а затем ученика младших классов, Дениса Кораблёва.”

Л. Вельскопф-Генрих, трилогия “Сыновья Большой Медведицы” (1962-1963).

Немецкая писательница Лизелотта Вельскопф-Генрих известна читателям всего мира как автор приключенческих романов о жизни индейцев, объединенных общим названием “Сыновья Большой Медведицы”. Книги Вельскопф-Генрих отличаются исторической достоверностью, занимательностью и драматизмом. Первый роман этого цикла, “Харка – сын вождя”, повествует о беспощадной борьбе индейцев за свои права и свободу, о столкновении между отдельными племенами, которых натравливают друг на друга белые завоеватели.”

Евгений Велтистов, Приключения Электроника (1964).

Серёже Сыроежкину необыкновенно повезло! Он встретил своего двойника-робота. Электроник теперь будет за Серёжу ходить в школу, делать уроки и другие нудные дела. Только всё не так просто, как сначала казалось Серёже. Электроник всё больше становится похож на человека, начинает чувствовать, размышлять, дружить. Останется ли место для Серёжи?”

Эдуард Успенский, Крокодил Гена и его друзья (1966).

Эта история началась там, где растут апельсины. Один маленький глупый зверёк залез в ящик, чтобы ими полакомиться, заснул и очутился в далёкой холодной стране, где апельсины бывают только на прилавках магазинов. Но зверёк не особенно расстроился, а пошёл работать в магазин игрушкой на витрине. А жить стал в телефонной будке. Так бы всё и продолжалось, если бы Чебурашка не встретил Гену — довольно взрослого крокодила, страдающего от одиночества… Крокодил Гена работал в зоопарке крокодилом. Но вечером, после закрытия зоопарка, у него оставалась масса свободного времени. Печально в самом расцвете сил в одиночестве смотреть телевизор или читать газету. И Гена решил найти себе друзей по объявлению. Самое удивительное, что в городе оказалось много людей и зверей, которые хотели бы дружить с крокодилом. Правда, никто из них не знал, как правильно это делать. И тогда они придумали общее дело. И работа закипела!”

Валентина Осеева, Динка прощается с детством (1969).

“Динка прощается с детством” является продолжением известной автобиографической повести В.А.Осеевой “Динка”. Действие в первой книге относится к периоду после революции 1905 года, вторая книга знакомит читателей с судьбой Динки, ее друга Лени и других героев в годы империалистической войны. Повесть насыщена драматическими событиями, в которых самое деятельное участие принимает Динка. В характере героини многое еще осталось от Динки-девочки, но она уже серьезнее всматривается в жизнь, и доброе сердце ее мужает.” 

Юз Алешковский, Кыш, Двапортфеля и целая неделя (1970).

Книга о дружбе первоклассника, Алёши Сероглазова, и его щенка, Кыша.

Сергей Михалков, Праздник Непослушания (1971).

История о непослушных детях, на целых три дня оставленных родителями.

Павел Мисько, Новосёлы Народ Весёлый (1972).

«Новоселы»- это история об одном месяце из жизни второклассника Жени Мурашки, переехавшего со своей семьей в новый дом, новую квартиру. На новом месте у него появляются друзья, а его веселый и непоседливый характер втягивает Женю все в новые приключения, иногда очень смешные, но иногда и довольно опасные…”

Astrid Lindgren, The Brothers Lionheart (1973).

There’s no one Karl Lion loves more than his older brother, Jonathan, who is brave, strong, and handsome – everything Karl believes he is not. Karl never wants to be parted from him. But Karl is sick, and knows he’s going to die. To comfort him, Jonathan tells him stories of Nangiyala, the wonderful place he’ll be going to when he dies, and where he will wait until Jonathan is ready to join him there.

Then the unthinkable happens . . . Jonathan is killed in an accident. Heartbroken, Karl longs for the day he’ll be reunited with his brother. When the time comes, he finds Nangiyala just as wonderful as he’d imagined. However, Nangiyala is under threat. A cruel tyrant is determined to claim it as his own, and at his command is a terrible beast that is feared throughout the land.

Karl must summon all of his courage to help his brother prepare for the battle that lies ahead . . .”

Владимир Машков, Между “А” и “Б” (1974).

Непросто живётся Валерке Коробухину! Учебный год он начал в шестом «А». Отношения с одноклассниками не сложились – и ему пришлось перейти в шестой «Б». Там он тоже не ужился. В каком классе ему теперь учиться? Нельзя же, в конце концов, бесконечно метаться между «А» и «Б»! Выбор должен сделать не только сам Валерка, но и его школьные товарищи…”

Владимир Машков, Весёлая дюжина (1974).

После окончания шестого класса Валерка Коробухин поехал в пионерский лагерь “Лесная сказка”. Там подружился с такими же, как и сам, неунывающими детьми. Друзьям из “веселой дюжины” – так назвали себя дети – чужда тоска. Их неиссякаемая фантазия делает жизнь веселой и увлекательной для всех в “Лесной сказке”.”

Эдуард Успенский, серия про Простоквашино (1974).

Шесть повестей о Простоквашино в одной книге — настоящий подарок друзьям дяди Федора, Шарика и Матроскина. Кроме главной повести “Дядя Федор, пес и кот” в нее вошли истории про тетю дяди Федора, первую любовь дяди Федора девочку Катю, “Зима в Простоквашино”, по которой был снят знаменитый мультфильм и две повести-продолжения “Дядя Федор идет в школу” и “Праздники в деревне Простоквашино”. Перед читателями развернется широкая панорама простоквашинской жизни.”

Юз Алешковский, Кыш и я в Крыму (1975).

Продолжение книги “Кыш, Двапортфеля и Целая Неделя”.

Виталий Бианки, Мышонок Пик (1978).

Кто бы мог подумать, что первая прогулка мышонка Пика обернется опасным и трудным путешествием! Маленькому Пику предстоит пережить настоящее кораблекрушение, не раз спасаться от чужих острых когтей, клювов и зубов и научиться одному жить на необитаемом острове. Мышонку придется набраться храбрости, чтобы в конце концов справиться со всеми бедами, найти гостеприимный дом и добрых друзей. Сказки Виталия Бианки открывают малышам дверь в большой мир живой природы: каждая из них просто, точно и образно рассказывает о разнообразии зверей и птиц, об их повадках, о красоте растительного мира и открытиях, которые несут с собой разные времена года.”

Michael Ende, The Neverending Story (1979).

The story begins with a lonely boy named Bastian and the strange book that draws him into the beautiful but doomed world of Fantastica. Only a human can save this enchanted place by giving its ruler, the Childlike Empress, a new name. But the journey to her tower leads through lands of dragons, giants, monsters, and magic, and once Bastian begins his quest, he may never return. As he is drawn deeper into Fantastica, he must find the courage to face unspeakable foes and the mysteries of his own heart.

Readers, too, can travel to the wondrous, unforgettable world of Fantastica if they will just turn the page…”

Astrid Lindgren, Ronia, The Robber’s Daughter (1981).

On the night Ronia was born, a thunderstorm raged over the mountain, but in Matt’s castle and among his band of robbers there was only joy — for Matt now had a spirited little black-haired daughter. Soon Ronia learns to dance and yell with the robbers, but it is alone in the forest that she feels truly at home.

Then one day Ronia meets Birk, the son of Matt’s arch-enemy. Soon after Ronia and Birk become friends the worst quarrel ever between the rivals bands erupts, and Ronia and Birk are right in the middle.”

Владимир Машков, Как я был вундеркиндом (1982).

Родители Севы и его бабушка твёрдо решили сделать из мальчика вундеркинда: английский, музыка, плавание, математика… На обычные ребячьи забавы совсем не оставалось времени. Но Сева со своим другом придумывают, как избавиться от утомительных и скучных “вундеркиндских” занятий…”